(August 9, 2023, 12:29 PM EDT) -- HAMMOND, Ind. — In adopting a report and recommendation from a magistrate judge, an Indiana federal judge granted Chicago and an environmental group’s motion for leave to file a motion for fees in one of two parallel proceedings concerning a large release of hazardous substances from a steel plant into Lake Michigan....