(November 13, 2023, 1:24 PM EST) -- BISMARCK, N.D. — A North Dakota federal judge severed and stayed a counterclaim brought by the United States against the owner and operator of an oil and gas pipeline that formerly operated on tribal land but no longer maintains proper rights of way because the claim was “of a separate nature” than the company’s administrative law claims....