(September 21, 2023, 9:28 AM EDT) -- SAN ANTONIO — A federal judge in Texas compelled arbitration individually staying claims for 16 of 17 plaintiffs who filed an amended class action against Wells Fargo Bank N.A. alleging that the bank forces its employees to offer predatory mortgage lending options to Spanish-speaking customers and excludes members of a bilingual team from opportunities within the company....