(August 24, 2023, 2:29 PM EDT) -- CONCORD, Calif. — A federal judge in California dismissed a homeowners’ lawsuit but allowed them to amend their complaint that alleged that a mortgage loan servicer violated several state and federal statutes when it foreclosed on the homeowners’ property....