(August 16, 2023, 2:43 PM EDT) -- HOUSTON — The parties in the Chapter 11 case of Hess Corp. affiliate HONX Inc. have agreed to a schedule that culminates with a trial on Oct. 10 to confirm the debtor’s plan of reorganization after the plan’s disclosure statement was approved by a Texas federal bankruptcy judge....