(June 26, 2023, 7:06 AM EDT) -- BOSTON — A federal judge in Massachusetts granted a motion to dismiss filed by a coffee franchisor in a putative class complaint by a Massachusetts man over pricing in the company’s mobile application but based the ruling on a lack of subject matter jurisdiction rather than the arbitration requirements asserted by the defendant....